-
第五天 曼谷,so wa di kam - [喃喃兔语]2007-11-29
版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://funnybunny.blogbus.com/logs/12101997.html
日期 11月29日 天气 晴朗
(一)
事实上,今天过得相当的平稳,并没有什么值得书写的地方,因为今天一天都跟随着大会的进度。不过仍然有值得纪念的东西,就是学会了一句泰国话,so wa di kam,意思是你好,哈喽,阿里阿多,压尼亚赛友。。。教我的是几个曼谷的大学生,他们是大会的志愿者,过来赚点外快顺便锻炼英语的。这事要搁我身上,应当也会做得很专业,也会努力干,但是时间长了一定就慢慢吞吞磨时间混日子了,可是他们却不同,从开会的第一天到今天为止,一直是面带微笑的,自从认识我了,总是主动和我打招呼,非常的和蔼,让人有宾至如归的感觉。泰国人诸如这般普遍的热情似乎已经超越了个体对工作热爱这个范畴了,取而代之,是让我觉得他们对生活真的充满了热情。
话说本来我和他们这群泰国小屁孩们也没什么交流的,仅仅限于见面点头而已,突然今天一个小伙子过来说先生我和你合影吧,然后立刻摆出一个pose来。完了很多人也挤过来一起合影,被蹂躏了2分钟才结束。然后他们连声说谢,并且用中文说你好。我突然好奇心大起,问道你们泰国人你好怎么说的?那小伙子一脸受宠若惊的样子,可能从来没有外国客人对泰国话感兴趣的,立刻和我说泰国话是so wa di kam,并且同时要做出双手合十的动作以表示虔诚。光这四个字我就练习了很久,后来又学了更好用的一句话,就是谢谢,kap kun krum(很拗口的说)。这短短的几分钟学习似乎极大地拉近了我们之间的距离,搞得后来有事没事就找他们聊天,我问其中一个人是什么大学的,他说处于礼貌我还是告诉你吧,我的大学是 缉捕阿拉心多了核速赴地 大学。我说这什么什么啊,我记不住啊,他说本来就没希望你能记住,我自己复述的对不对自己也没谱呢。这是以我们王后大大的名字命名的,我心说你们王后真讲究,起这么长名,大概希望老国王天天叫唤名字顺便可以预防老年痴呆。。。
突然想起来,曼谷的全名好像有34个词(不能上网,不能确定是否正确,基本就是类似 阳光普照的金色的孕育希望的菩萨保佑的。。。的。。。的城市 之类的),是全世界名字最长的城市,不过后来简称曼谷,也是为了自己好记,估计以前别人问你哪里人啊,我说阳光普照的。。。哦,是那里人啊,久而久之,曼谷就叫做阳光普照了,恩,估计是这么来的(以上纯属忽悠,不过曼谷全名长倒是真的)。曼谷英文叫做BANGKOK(重音在后面,和我一起读一遍),中文本来翻译叫做磐古(这个有点汗)的,后来不知道什么原因变成很女性化的名字曼谷了,嘎嘎。
今天晚上有一个重头戏,是一个banquet,理解为大晚餐就是了。听说每个会议都会有这么一个东西,在西方是一个大家social的机会,在东方就是认识的人扎堆并且可以大快朵颐的机会。那些志愿者也得到了吃这个大晚餐的机会。我和两个中国人一桌,一个是以前交大一届的,电器的,汗,目前在浙江大学做博士生;另一个以前也是一届,也是电器的,还是上海拧,爆布汗,目前在新加坡国立大学(看我们这堆扎的)。话说我们隔壁就是那桌泰国的小屁孩,突然想起一句话,十年修得同船渡,想到不久的将来就要分开,心中不禁略有些伤感,于是和他们说,我和你们所有人一起合个影吧。和这些人,以后也仅仅定义为存在心中有一份记忆这个层次了,不可能再联系了。这个合影,将会是绝唱吧,呵呵。泰国小屁孩们兴致很高,连声说好,然后拍完,我说双手合十说 kam kun krum,他们也一一合十回礼,我是唯一一个学泰语的中国人,面对即将的别离,心中终有些不舍。等明天我见到他们,我一定要再学一句话,再见怎么说,可真的还会再见么?这时那两个家伙来劲了,也凑过来合影,到后来演变成隔壁桌的台湾同学全体参与合影,互发名片,互留email地址,我闪。
晚饭后看一个大型的舞台剧,叫做泰国历史之旅。恩哪,这个舞台剧,很好很强大。
(二)
这个舞台剧描述了泰国历史的不同阶段,布置之华丽,场面之宏伟,气势之磅礴,构思之巧妙,技术运用之成熟,演员表演之专业,为我毕生所仅见,有机会去曼谷玩的,强烈建议大家去SIAM NIRAMIT这个剧院看看JOURNEY BACK TO HISTORY。大言不惭一句,类似猫这样的名剧,未必可以向这出舞台剧那样大面积地感染观众。这里截取里面给我印象最深的一段说说,以飨读者。
繁闹的城市中人民辛勤地劳作,叫卖声,砸槌声,嬉笑声,怒骂声,勾勒出了普通而祥和的泰国人民的生活百态,而泰国传统制品,如海鲜,各种手工艺制品等等充盈着街市。突然,来了一艘大船,所有的人停止了手上的工作,他们惊呆了,因为他们虽然靠着大海过了一辈子,却从来没有见到过这么宏伟的船,等待他们的将会是什么?荣耀还是梦魇?船舱打开了,一个个水手鱼贯而出,他们彬彬有礼,他们微笑而和平,他们身着长袍,他们的脑袋后面都有一条辫子,他们是中国人,他们是来自于清朝的商队(清朝有商队么?我感觉泰国人对这段历史应该有点迷糊,应当是明朝的可能性更大)!商队从甲板上搬出了丝绸,陶瓷,又从陆地上搬回了泰国的产品。最有戏剧性的,是一个中国的青年,看中了一个泰国的姑娘,青年坠入爱河,疯狂追求,姑娘不知所措,欲迎还羞。青年一次次地求爱,被姑娘一次次地拒绝。青年的好朋友们一直鼓励他,姑娘终于被打动,羞涩地点了点头,青年高兴欲狂。正在这时,返航的号角吹响,回去的时候到了,天下无不散的宴席,孩子你属于伟大的中国,而不是热情的东南亚,回家吧,远离故乡的孩子,你一定想家了。青年人仿佛作出了很大的决定一般,终于一步三回头,恋恋不舍地朝船舱里走去。姑娘站在原地,默默哭泣,她没有劝青年留下,因为她知道,这里不是他的家,能做的,仅仅是互相能够珍藏着一份永久的回忆。伫立良久,姑娘突然从身上取出一条白色的毛巾,追上了青年,送给他,把它作为永远的爱情的见证。亲爱的,看见毛巾就如看见了我,你和毛巾永不分离,也即是和我永不分离。一路走好,我永远的爱人。
船起航了,青年人站在船头,痴痴地眺望遥远的大陆,直到看不见姑娘的影子,于是向前挪一下,因为这样可以多看几眼,很快,青年人就挪到了船尾,而姑娘也永远消失在了视野之中。别了,我的爱人,别了,我的爱人。姑娘对着大海,也在痴痴远望,海上除了一层淡淡的雾,还有什么?青年人的雄壮的身影!他没有走!他跳下了海,他游了回来,他选择了留下!有情人终于在夕阳的辉映下紧紧地抱在了一起。
演出结束,回味良久,人生如梦,又如浮萍,最重要的究竟是什么?不是得不到和不可得,而是珍惜眼前的一切。出国前,我觉得中国这不好那不好,GCD也不好,学校也不好,老师也不好。现在,我明白了,我,走到哪里,都是中国人,都离不开对家的眷恋。如果现在你问我哪里最好,我肯定会毫不犹豫地说,中国。因为,她,是生我养我的地方,她,就是我的家,她,也许有很多不好的地方,但是面对这些不足,用一种父母包容孩子,丈夫包容妻子,老师包容爱徒的心,去包容吧,直到有一天,你会觉得,眼前的这个人,这片土地,或许不是最好的,但却是自己永不能割舍的。
收藏到:Del.icio.us







